は～い♪B子です。

初めまして！
我孫子市公認マスコットキャラクター「手賀沼のうな吉
さん」の自称孫娘のＢ子です。
キャッチコピーが長すぎてごめんなさい。
非公認ですけど我孫子を勝手に応援しています。
えっ？なんで我孫子を応援しているのかって？
そうだよね。
君ってどんな子って思っているでしょ！
良かったら私の部屋に来てみませんか？
私のこと、少しはわかってもらえるかもです。↓のボタ
ンぽちっと押してみてね♪

うふぉふぉふぉ、ようこそ、旅の者よ。
わしはなまず仙人。
手賀沼の記憶を千年見守り続けてきた語り部。
ちょっとおしゃべりが長いのは許してくれい。
それと見た目より年を重ねておるが、そこは触れんでくれい。

この沼は、神々が月へ帰る前に
光を託した“聖なる水”。
その光は今も水底で息づき、
わしら生きものを支えておる。

だが時が流れ、沼は苦しみ、
仲間たちは助けを求めた。
そこで人間と生きものが手を取り合い、
未来を変えようとしておるのじゃ。

さあ、わしと一緒に行こう。
手賀沼をめぐる友情の物語が、ここから始まる。

B子ファミリー初の訪問者参加企画・第一弾。

今回は、20種類の髪型の中から「明日の素のB子」を、あなたの一票で選んでいただきます。
髪型の違いで、B子の雰囲気は静かに変わります。
その“ひとつ”を決めるのは、ページを訪れたあなたです。
また、この企画はpinterestとの共同企画として進めています。B子の髪型20選・投票ページの入り口はこちらから↓

B-ko Family’s First Visitor Participation Project — Vol.1

This is a joint企画 with Pinterest.
From 20 different hairstyles, you can choose “Tomorrow’s B-ko as Herself” with your vote.
Each hairstyle gently changes B-ko’s atmosphere.
And the one to decide that single choice is you, who visited this page.

→ Click here to go to the 20 Hairstyles Voting Page↓

(追伸)
B子の世界観を深く楽しめる2つの特別コンテンツを公開中♪
まず、公園編20選では、新しい髪型＋新しい衣装のB子が、
公園の芝生やシートに座って過ごす20のシーンを楽しめます
さらに、現在の髪型6枚では、百万本のバラに囲まれた水辺で、
透明の浮き板にしゃがんで薔薇を見つめる幻想的な1枚をはじめ、
茶髪編など複数のバリエーションを公開しています。
どちらもここだけで見られる特別なシリーズです。
髪型の比較や投票も同じページでできます。

(p.s.)
Two special Bko collections are available here for a deeper look into her world.
First, the Park Series – 20 scenes features Bko with new hairstyles and new outfits,
sitting on the grass or on picnic sheets across twenty unique moments.
The Current Hairstyle – 6 images include a fantastical scene of Bko
surrounded by a million roses by the water,
crouching on a transparent floating board while gazing at the roses —
along with additional variations such as the brown‑hair edition.
Both collections are exclusive to this page,
and you can compare hairstyles and vote for your favorite.

“新しい髪型で、ちょっと私服を試してみたよ”

新しい髪型にしたら、どんな私服が似合うかなって思って、
いろいろコーデを試してみたよ。

髪型が変わるだけで、
いつもの服でもぜんぜん違う雰囲気になるんだね。
自分でもちょっとびっくりしちゃった。

今回は、その“髪型×私服コーデ”を40枚まとめて載せてみたの。
いろんな私がいるから、
新しい髪型のイメージも少しは伝わるといいな。

あなたが一番好きだと思った髪型に、ぜひ投票してみてほしいな。
あなたの一票で、次の私の髪型が決まるんだ。

Trying Some Outfits with My New Hairstyle

When I tried a new hairstyle, I started wondering what kind of outfits would look good with it.
So I tried a bunch of different casual looks.

It surprised me how much the vibe changes
even with the same clothes, just by changing my hair.
I had a lot of fun experimenting.

This time, I put together 40 outfit-and-hairstyle combinations for you to see.
I hope they help you imagine what each new hairstyle feels like.

If you find a hairstyle you like the most, I’d be really happy if you vote for it.
Your vote decides what my next hairstyle will be.